Toni Candeloro presenta a Parigi un “convegno scenico” dedicato a Marius Petipa

UN CONVEGNO SCENICO

PER IL BICENTENARIO DELLA NASCITA DI

MARIUS PETIPA LO ZAR DEL BALLETTO CLASSICO 1918-2018

18-19 ottobre 2018 - Auditorium de la Maison de Sciences de l’Homme

Paris Nord (300 places)

Quest’anno ricade il Bicentenario della nascita di Marius Petipa il “padre del balletto classico” il coreografo francese che nella Russia degli Zar creò i famosi balletti come il Lago Dei Cigni, La Bella Addormentata nel bosco, Raimonda, La Bayadere e tanti altri.

Il danzatore e coreografo Toni Candeloro è l’ideatore di un “convegno scenico” dedicato al grande coreografo Marius Petipa, l’evento si svolgerà a Parigi il 18 e il 19 ottobre p.v. presso l’Auditorium de la Maison de Sciences de l’Homme-Paris Nord.

La particolarità di questo evento è quella di aver riunito prestigiosi relatori fra cui storici, ricercatori e artisti i quali si presenteranno negli interventi ognuno nel proprio settore di riferimento alternando argomenti storici ad una vera e propria lezione di repertorio impartita dalla famosa étoile Eteri Pagava ad una danzatrice diplomata all’Accademia Vaganova di San Pietroburgo. Il Convegno riserva attimi di rara evocazione attraverso la presentazione di costumi appartenuti a Marius Petipa e Virginia Zucchi e ad un corsetto di Pierina Legnani che indossò nel balletto Il Lago dei Cigni dove eseguì i suoi famosi 32 fouettés.

L’evento è realizzato e organizzato collaborazione con la Prof.ssa Tiziana Leucci (CNRS, Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud, CEIAS, EHESS-CNRS, Paris, Conservatoire ‘G. Fauré’, Les Lilas-Est Ensemble, 93), Prof. Pierr Philippe Meden (Université de Paris 8, MSH-Paris Nord). Prof.ssa Pascal Melani (Université de Bordeaux Montaigne), Dott.ssa Federica Tornese (Presidente dell’Ass. Michel Fokine Lecce).

Il 19 e 20 aprile u.s. presso l’Auditorioum del Museo Nazionale degli Strumenti Musicale di Roma si è tenuto un convegno internazionale di studi “Marius Petpia: lo zar del Balletto classico (1818-1910). Danza, musica, arte e società” ideato da Toni Candeloro e organizzato in collaborazione con la prof.ssa Donatella Gavrilovich dell’Università degli studi di Roma “Tor Vergata” e la Prof.ssa Tiziana Leucce del Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asia du Sud e la Maison de Sciences de l’Homme de Paris du Nord.

Toni Candeloro già nello scorso marzo è stato invitato dal direttore dell’Accademia Vaganova di San Pietroburgo Nikolai Tsiskaridze a impartire lezioni di repertorio e specificatamente del balletto ESMERALDA nella versione di Marius Petipa, gli allievi hanno avuto così la possibilità di apprendere il pas de deux che Candeloro ha potuto ricostruire grazie alla memoria di alcune ballerine allieve negli anni ’40 di Olga Preobrajenska e Lubov Egorova, stelle dei Balletti Imperiali sotto la direzione di Marius Petipa.

Il 25 e 26 ottobre a Madrid si svolgerà un convegno internazionale “Marius Petipa: del baleto romàntico al clàsico” e Toni Candeloro terrà una sua conferenza dal titolo “Il successo dopo la morte: gli artisti che hanno reso famoso Petipa in Occidente”.

Colloque International

Histoires Connectées de la danse. Dossier n°2.

«Circulation d’artistes, d’écritures et de techniques chorégraphiques: Marius Petipa (1818-1910), entre Romantisme, Orientalisme et Avant-gardes»

Date: 18-19 octobre 2018 (2 jours)

Venue: Auditorium de la Maison de Sciences de l’Homme-Paris Nord (300 places)

Organisateurs en ordre alphabétique: Toni Candeloro (Danseur Etoile, professeur de danse invité du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris & Directeur artistique de l’Associazione Michel Fokine, Balletto di Puglia, Lecce, Italie), Tiziana Leucci (CNRS, Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud, CEIAS, EHESS-CNRS, Paris, Conservatoire ‘G. Fauré’, Les Lilas-Est Ensemble, 93), Pascale Melani (Université de Bordeaux Montaigne, professeure et coordinatrice du Programme de recherche « De Bordeaux à Saint-Pétersbourg, Marius Petipa (1818-1910) et le ballet ‘russe’ : transfert, appropriation, réinterprétation d’un modèle culturel ») et Pierre-Philippe Meden (Université de Paris 8, MSH-Paris Nord).

Comité scientifique :

1. Christine BAYLE (Compagnie Cie Belles Danses, Paris)
2. Donatella GAVRILOVICH (Université de Rome 2 ‘Tor Vergata’, Rome, Italie)
3. Marina ROCCO (Professeur de danse)
4. Catherine SERVAN-SCHREIBER (CNRS, CEIAS, Paris)
5. Federica TORNESE (Associazione Michel Fokine, Balletto di Puglia, Lecce, Italie)
6. Luca BANDIRALI (Università del Salento, Lecce, Italie)
7. Roland HUESCA (Université de Lorraine, Mets)
8. Jean Marie PRADIER (Université de Paris 8

PROGRAMME

18 Octobre

9h30 Présentation : Marie FOURCADE (EHESS, CEIAS, Paris) pour la Direction du CEIAS (EHESS-CNRS, Paris)

9h45 Introduction par les organisateurs

10h00 Key note : Pascale MELANI (Université de Bordeaux Montaigne), Les dernières publications surMarius Petipa : état des lieux

10.30 Laura HORMIGON (Magazine ADE-Teatro, Madrid), Marius Petipa, lead dancer of the Circo Theatre of Madrid (1844-1847)

11h00 Discussion, modératrice : Tiziana LEUCCI (CNRS, CEIAS, Paris)

11h15 Pause

11h45 Toni CANDELORO (Associazione Michel Fokine, Balletto di Puglia, Lecce), L'Italie dans la production artistique de Marius Petipa

12.15 Flavia PAPPACENA (Accademia Nazionale di Danza, Rome), Marius Petipa and Enrico Cecchetti in St. Petersburg : the encounter of two traditions

12h45 Valentina BONELLI (Critique de danse Danza&Danza, Milan), Un été à Milan (1899) Signorina Pierina Legnani accueille dans sa ville la femme et la fille de Marius Petipa

13h15 Discussion, modératrice : Marina ROCCO (Professeur de danse)

13h30 Pause déjeuné

14h30 Tim BARO-GODEFROY (Université de Toulouse 2 ‘Jean Jaures Le Mirail’), Petipa et son œuvre à travers le regard d'Alexandre Shiryaev (1867-1941)

15h00 Donatella GAVRILOVICH (Università di Roma 2 ‘Tor Vergata’, Rome), The Reform of the Mamontovian ‘Director-set Designers’, Marius Petipa and the ‘World of Art’

15h30Roland HUESCA (Université de Lorraine, Mets), Ballets russes. La mémoire en héritage

16h00 Discussion, modératrice : Catherine SERVAN-SCHREIBER (CNRS, CEIAS, Paris)

16h15 Pause café

16h45 Amy GROWCOTT (University of Roehampton, Londres), The Marius Petipa Society

17h15 Projection d’extraits vidéos

17h45 Discussion, modératrice : Sara COLONNA (Université de Paris 7 ‘Diderot’)

19 Octobre

9h30 Tiziana LEUCCI (CNRS, CEIAS, Paris), Romantism, orientalism et avant-garde ‘ante litteram’ dans le ballet à sujet indien ‘La Bayadère’ (1877)de Marius Petipa

10h00 Federica TORNESE (Associazione Michel Fokine, Balletto di Puglia, Lecce, Italie), Toutes les ‘Belles’ du monde: de Marius Petipa à Alexeï Ratmansky,en passant par Léon Bakst

10h30 Discussion, modérateur : Remy HESS (Université de Paris 8)

10h45 Pause

11h00 Key note : Doug FULLINGTON (Pacific Northwest Ballet, Seattle, USA), Stepanov choreographic notation and Russian emigres in the early twentieth century

11h45 Sonia SCHOONEJANS (Critique de danse, directrice de la collection de danse dans les ‘Actes Sud’), De Balanchine à Lavrovsky, deux possibles hérédités de Marius Petipa

12h15 Discussion, modératrice Tiziana LEUCCI (CNRS, CEIAS, Paris)

12h30 Pause déjeuner

14h00 Igor STRATIICHUK (Art Director of ‘The World of Ballet’, St. Pétersbourg), Marius Petipa : from the St. Petersburg’s imperial theatres the contemporary world of ballet

14h30 Christine BAYLE (Directrice de la Compagnie Cie Belles Danses, Paris), De St. Pétersbourg à Paris, souvenirs d’une grande dame, pédagogue et artiste : Nina Tikanova (1910-1995)

15h00 Discussion, modérateur : Jean-Marie PRADIER (Université de Paris 8)

15h15 Pause

15h45 Table Ronde : L’héritage de Marius Petipa à travers l’enseignement de ses élèves en exile en France, avec la participation de :

Ethéry PAGAVA, Danseuse étoile, professeure de danse, élève de Lioubov Egorova (1880-1972)

Joëlle MAZET, Professeure de danse du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris CNSMDP de Paris, élève d’Olga Preobrajenskaya (1871-1962)

Muriel BELMONDO, Maîtresse de ballet du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris CNSMDP de Paris, élève de Lioubov Egorova (1880-1972)

Christine BAYLE, Directrice Cie Belles Danses, professeure de danse, élève de Mathilde Kschessinskaya (1872-1971) et Nina Tikanova (1910-1995)

Gilbert MAYER, Maître de ballet, professeur de danse de l’Opéra de Paris, élève de Nicolas Zverev (1888-1965)

16h45 Discussion, modérateur : Toni CANDELORO (Associazione Michel Fokine, Balletto di Puglia, Lecce)

17h00 Démonstrations de danse par : Olga NAUMOVA (Académie de ballet Agrippina Vaganova, St. Pétersbourg)et Tim BARO-GODEFROY (Université de Toulouse 2 ‘Jean Jaures Le Mirail’)

17h30 Exposition des costumes de Marius Petipa (1818-1910) et de ses danseuses Virginia Zucchi (1849-1930) et Pierina Legnani (1868-1930), issus de la collection de Toni CANDELORO (Associazione Michel Fokine, Balletto di Puglia, Lecce).

Conclusion du colloque et remerciements.

foto DIEGO LATINO