Bolzano Danza / Tanz Bozen 2017

33ᵃ edizione del festival 
internazionale Bolzano Danza

La danza come link, legame, relazione. La 33ᵃ edizione del festival Bolzano Danza, manifestazione dal crescente appeal internazionale e al tempo stesso fortemente radicata sul territorio nonché attenta a politiche di inclusione e alla sensibilizzazione di nuovi pubblici, vuole svelare il corpo nel suo essere nesso tra arte e radici, vuole osservare la danza nella sua portata relazionale e ‘rivoluzionaria’.

Nel cartellone 18 spettacoli (29 rappresentazioni, di cui 8 in prima nazionale e 1 in prima assoluta) ospitati dal 13 al 28 luglio nelle due sale del Teatro Comunale, a Museion e al Piccolo Museion, nei parchi e nelle vetrine del centro storico.

“Con questa edizione – spiega il direttore artistico Emanuele Masi – si chiude il triennio dedicato all’esplorazione delle identità. Dopo aver indagato nel 2015 il tema del genere e nel 2016 quello delle migrazioni, nel 2017 ci occupiamo delle relazioni nei diversi ambiti in cui queste si attuano. Gli spettacoli che ho selezionato ci accompagnano attraverso rapporti familiari, legami con luoghi e culture, connessioni tra persone, gruppi e generi. La ricerca sulle relazioni include e amplia i ragionamenti condotti negli anni precedenti, facendone una sintesi: il mosaico sulle identità è composto”.

In oltre 15 giorni di festival il sipario si alzerà su grandi nomi della danza contemporanea internazionale e su spettacoli che esplorano il tema in diverse forme: si passa dal recupero delle danze popolari (Sciarroni) alle musiche identitarie come il jazz (De Keersmaeker-Sanchis), dai legami familiari (El Meddeb, Çaçi) ai vizi capitali della morale cristiana (Olivier Dubois), alla controcultura hip hop (Käfig e Hungry Sharks) alle danze giamaicane eseguite con le scarpette da punta (Bengolea-Chaignaud), alla lotta per i diritti delle donne (Mascarell) e allo sradicamento dalla propria terra a causa di mutazioni climatiche sempre più destabilizzanti (Ouramdane).

Assoluta novità per il panorama della danza italiana è la presenza al festival di Richard Siegal, coreografo definito da Eva-Elisabeth Fischer sulla Süddeutsche Zeitung “il più innovativo ed eccitante dancemaker della sua generazione”. Siegal, cresciuto con William Forsythe al Ballett Frankfurt e oggi autore indipendente con numerosi riconoscimenti alle spalle tra cui un Bessie Award e un Faust, ha creato per il suo Ballet of Difference (nome che già svela molto della poetica) un elettrizzante trittico in cui celebra la diversità della nostra società e tesse ponti tra l’avanguardia pop, la moda, la musica elettronica e il balletto accademico (Teatro Comunale, 17 luglio, h 21).

Come è consuetudine da diverse edizioni, il festival apre a Museion con il progetto site specific commissionato congiuntamente dalle due istituzioni per le serate di luglio della Museion Media Façade (13,20,27 luglio, dalle h 22). Il coreografo scelto quest’anno è Alessandro Sciarroni, che per la prima volta presenta il suo lavoro di successo FOLK-S in Sudtirolo, dove è nato (l’artista andò a Terento per imparare lo Schuhplattler). Rivisitato e in dialogo con l’opera del videoartista Karim Zeriahen creata per la facciata di vetro di Museion, FOLK-S_I’ll be your mirror version (questo il titolo della versione per Bolzano Danza 2017) aprirà anche le porte all’apprendimento dei passi dello spettacolo a nuovi interpreti e ad ogni replica riserverà sorprese.

Due autori emergenti, l’italo-albanese Glen Çaçi e la ferrarese Francesca Pennini danzano la loro storia. Glen Çaçi, racconta nel duetto con il fratello KK (I’m a kommunist kid) l’infanzia in Albania per giocare intorno al concetto di identità (Teatro Studio, 19 luglio, h. 21) mentre con Tutorial invita il pubblico al karaoke di movimento e all’apprendimento di danze tradizionali per avvicinare culture diverse (Parco delle Semirurali, 14 luglio, h. 21). Francesca Pennini, riconosciuta come nome di punta dell’ultima generazione italiana, parla della sua passione per la danza, della sua ‘vocazione’ sentita fin da bambina nel divertente e virtuoso assolo 10 miniballetti (Teatro Studio, 18 luglio, h. 21).

Rachid Ouramdane, artista di riferimento delle ultime due edizioni di Bolzano Danza torna con Sfumato, lavoro in cui affronta, con una danza di grande potenza visiva che attraversa gli stili, questioni sempre più attuali che riguardano la sparizione dei territori a causa delle mutazioni climatiche e il conseguente sradicamento degli abitanti. Lo fa con sette interpreti del CCN2 di Grenoble che dirige, avvolgendoli in un paesaggio brumoso e ’travolgendoli’ con abbondanti scrosci d’acqua (Teatro Comunale, 20 luglio, h. 21).

Da molti considerata la coppia ‘maudit’ della danza francese, Cecilia Bengolea e François Chaignaud stupiscono ad ogni progetto. Lei è studiosa di antropologia, lui di drag queen. Insieme creano progetti in cui le danze urbane, il balletto, i canti tradizionali, il grime inglese si incontrano. Per Dub Love, un trio con musica live in prima italiana a Bolzano Danza, incrocia il dub giamaicano con i concetti di velocità ed equilibrio. Per demistificare il balletto classico e ibridare. Al termine dello spettacolo il dub prosegue con il dj MatDTSound in piazza Verdi (Teatro Studio, 21 luglio, h. 21).

Compagnia tra le più note di Francia, il Ballet de Lorraine porta al festival due lavori molto diversi a firma Marcos Morau e Merce Cunningham. Di Morau, artista tra i più apprezzati e visionari del panorama europeo, va in scena in prima nazionale Le surréalisme au service de la révolution, brano che filtra con gli occhi surrealisti del regista Luis Buñuel le atmosfere del folklore spagnolo; di Cunningham – di cui la compagnia francese ormai è ambasciatrice in Europa – viene presentato Fabrications a trent’anni esatti dalla sua nascita. Un brano nato con l’espediente della composizione aleatoria su una base musicale elettronica combinata a frequenze radio (Teatro Comunale, 24 luglio, h. 21)

Artista ‘impegnata’ Marina Mascarell, spagnola attiva in Olanda, ha un talento unico nel traslare in danza questioni urgenti. In Three Times Rebel, un quintetto su musica live, sviscera il tema della parità di genere e la lunga storia dell'emancipazione femminile tra violenza, pregiudizi, ed esclusione (Teatro Studio, 25 luglio, h. 21).

Le radici culturali del jazz, il talento di John Coltrane (nel 2017 ricorrono i 50 anni dalla scomparsa), il rapporto tra struttura e libertà sono il substrato su cui poggia la ricerca di Anne Teresa De Keersmaeker e Salva Sanchis in A Love Supreme, spettacolo-faro creato nel lontano 2005, riallestito nel 2017 con quattro nuovi straordinari interpreti di Rosas e portato in tournée in tutta Europa. Il free jazz del grande sassofonista cristallizzato nell’album mitico ed eponimo registrato nel 1964 diventa base creativa per una danza che risponde all’estro del compositore, sospesa tra ossessione della struttura e libertà improvvisativa del singolo all’interno del gioco d’insieme (Teatro Comunale, 26 luglio, h. 21).

Olivier Dubois – artista ben noto al pubblico di Bolzano Danza – torna con un progetto in prima assoluta dedicato a un vasto pubblico, bambini compresi. Il tema di 7 x Rien sono i vizi capitali, ma quello che il coreografo francese mette in atto è una sorta di passaggio ludico per arrivare all’espiazione dei peccati (Sala Prove, Teatro Comunale, 26 e 27 luglio, h. 18).

Ci si sposta su un registro molto più intimo con il potente assolo del tunisino Radhouane El Meddeb. In A mon père, une dernière danse et un premier baiser (A mio padre, un’ultima danza e un primo bacio) sviluppa un dialogo intimo e immaginario con il padre scomparso prima di un addio. Di spalle al pubblico svela i suoi segreti accompagnato dalle Variazioni Goldberg di Bach (Teatro Studio, 27 luglio, h 21).

Chiusura di festival con l’hip hop travolgente di Käfig. Con Cartes Blanches, spettacolo nato per celebrare 20 anni di vita della compagnia, Mourad Merzouki riporta in scena sei membri storici della crew per una riflessione ‘salottiera’ e virtuosa sulle radici comuni e sulla strada che li ha portati al successo mondiale (Teatro Comunale, 28 luglio, h 21).

Prosegue il sostegno del Festival alle nuove generazioni, in collaborazione con il network Anticorpi XL, di cui Bolzano Danza è partner con la selezione di tre spettacoli di nuovi autori. In scena per Anticorpi eXpLo la natura di un amore tutto al maschile, Yellow Place di Kor’sia; la trasformazione anatomica di un corpo-quadro, Soggetto senza titolo di Olimpia Fortuni; l’essenza delle radici giapponesi tra corpo e musica, TaikokiaT studio1 di Masako Matsushita.

Inoltre tra gli appuntamenti unici proposti dal festival ricordiamo la “Notte a teatro” per i più piccoli (21/22 luglio) abbinata allo spettacolo di hip hop per tutta la famiglia #fomo. The fear of missing out del collettivo austriaco Hungry Sharks (Palcoscenico Sala Grande, 22 luglio h.10 e h. 11); la Danza in Vetrina (Centro Storico, 15 luglio, h.11-13); la Secret Performance (22 luglio); ikea _site specific Museion di Cristina Kristal Rizzo al Cubo Garutti (25 luglio 17-20; 26 luglio 19-23); il Dj set per la serata conclusiva aperta a tutti con Strasse feat Annamaria Ajmone (Parco dei Cappuccini, 28 luglio, dalle h. 22).

www.bolzanodanza.it

Il festival Bolzano Danza/Performances è organizzato da
Fondazione Haydn di Bolzano e Trento

Con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, Alperia

E il sostegno di Comune di Bolzano, Provincia Autonoma di Bolzano, Regione Trentino-Alto Adige, MIBACT – Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo

INFO E BIGLIETTI

Abbonamenti in vendita dal 18 aprile 2017 e biglietti singoli dal 9 maggio 2017

Teatro Comunale

Piazza Verdi 40 - 39100 Bolzano

Tel. + 39 0471 053 800

Fax +39 0471 053 801

Orari biglietteria

Mar – Ven h.11.00 – 14.00, 17.00 – 19.00

Sab h.11.00 – 14.00

Domenica e lunedì chiuso

Eccetto lunedì 17. + 24.07.

_{PROGRAMMA FESTIVAL}

13-29 luglio 2017

13.07.

Museion h. 22

Museion MEDIA Façade

“FOLK-S_i'LL BE yOUR MIRROR VERSION”

coreografia Alessandro Sciarroni

videoartista Karim Zeriahen

14.07.

Parco delle Semirurali h. 21

GLEN ÇAÇI (I)

“tutorial ON HOW TO BECOME AN ALIEN”

coreografia Glen Çaçi

15.07.

Centro Storico h. 11

DANZA IN VETRINA

17.07.

Piazza Verdi h. 20

VOLKSTANZGRUPPE VILLANDERS

“Schuhplattler”

Teatro Comunale – Sala Grande h. 21

BALLET OF DIFFERENCE (D)

“MY GENERATION”

coreografia Richard Siegal

Prima ed esclusiva italiana

eXtramotion incontro con Richard Siegal

18.07.

Teatro Comunale – Studio h. 21

COLLETTIVO CINETICO (I)

“10 MINIBALLETTI”

coreografia Francesca Pennini

eXtramotion incontro con Francesca Pennini

19.07.

Teatro Comunale – Studio h. 21

GLEN ÇAÇI (I)

“KK (I'M A KOMMUNIST KID)”

coreografia Glen Çaçi

20.07.

Camera di Commercio h. 20 + 20.30

ANTICORPI EXPLO

SOGGETTO SENZA TITOLO (I)

coreografia Olimpia Fortuni

Teatro Comunale – Sala Grande h. 21

CCN2 DE GRENOBLE (F)

“SFUMATO”

coreografia Rachid Ouramdane

Museion h. 22

Museion MEDIA Façade

“FOLK-S_i'LL BE yOUR MIRROR VERSION”

coreografia Alessandro Sciarroni

videoartista Karim Zeriahen

21.07.

Teatro Comunale – Sala Grande h. 18

KIDS

HUNGRy SHARKS (A)

“#FOMO. THE FEAR OF MISSING OUT”

coreografia Valentin Alfery

Prima italiana

KIDS

NOTTE A TEATRO

Teatro Comunale – Studio h. 21

VLOVAJOB PRU (F)

“DUB LOVE”

coreografia Cecilia Bengolea, François Chaignaud

Prima italiana

Piazza Verdi dalle h. 22

SILENT DISCO

Dj Set by MatDTSound

22.07.

Teatro Comunale – Sala Grande h. 10 + 11

KIDS

HUNGRy SHARKS (A)

“#FOMO. THE FEAR OF MISSING OUT”

coreografia Valentin Alfery

Prima italiana

Ritrovo: Teatro Comunale h. 20

SECRET PERFORMANCE

Teatro Comunale – Studio h. 21

DANCE WORKS

Esibizione Corsi avanzati Bolzano Danza

24.07.

Teatro Comunale – Studio h. 20

ANTICORPI EXPLO

YELLOW PLACE (I)

coreografia Mattia Russo, Antonio de Rosa

Teatro Comunale – Sala Grande h. 21

CCN - BALLET DE LORRAINE (F)

“le surrÉalisme au service de la rÉvolution / fabrications”

coreografia Marcos Morau, Merce Cunningham

Prima ed esclusiva italiana

25.07.

Piccolo Museion – Cubo Garutti h. 17-20

CAB008 / CRISTINA KRISTAL RIZZO (I)

“IKEA_SITE SPECIFIC”

coreografia Cristina Kristal Rizzo

Teatro Comunale – Studio h. 21

MARINA MASCARELL (NL)

“THREE TIMES REBEL”

coreografia Marina Mascarell

Prima italiana

eXtramotion incontro con Marina Mascarell

26.07.

Teatro Comunale – Sala Prove h. 18

KIDS

BALLET DU NORD - CCN ROUBAIX HAUTS DE FRANCE (F)

“7 x RIEN”

coreografia Olivier Dubois

Prima nazionale

Piccolo Museion – Cubo Garutti h. 19-23

CAB008 / CRISTINA KRISTAL RIZZO (I)

“IKEA_SITE SPECIFIC”

coreografia Cristina Kristal Rizzo

Teatro Comunale – Sala Grande h. 21

ROSAS (B)

"A LOVE SUPREME"

coreografia Salva Sanchis, Anne Teresa De Keersmaeker

27.07.

Teatro Comunale – Sala Prove h. 18

KIDS

BALLET DU NORD - CCN ROUBAIX HAUTS DE FRANCE (F)

“7 x RIEN”

coreografia Olivier Dubois

Prima italiana

Teatro Comunale – Studio h. 21

la compagnie de soi (f)

“À mon pÈre, une derniÈre danse et un premier baiser”

coreografia Radhouane El Meddeb

Prima italiana

Museion h. 22

Museion MEDIA Façade

“FOLK-S_i'LL BE yOUR MIRROR VERSION”

coreografia Alessandro Sciarroni

videoartista Karim Zeriahen

28.07.

Teatro Comunale – Studio h. 20

ANTICORPI EXPLO

TAIKOKIAT STUDI01

coreografia Masako Matsushita

Teatro Comunale – Sala Grande h. 21

CCN CRÉTEIL / CIE KÄFIG (F)

“cartes blanches”

coreografia Mourad Merzouki

Prima italiana

Parco Cappuccini dalle h. 22

SILENT DISCO

Dj Set by Strasse feat. Annamaria Ajmone