Dalla Cina alla Finlandia, le tournée 2018/2019 del Teatro alla Scala

Le tournée 2018/2019

del Teatro alla Scala di Milano

Le rappresentazioni milanesi di Don Chisciotte (dal 10 al 18 luglio) preludono alla trasferta del Corpo di Ballo diretto dal M° Frédéric Olivieri in Cina dal 31 agosto e per la prima volta in Australia dal 7 novembre.

Nel luglio 2019 Coro e Orchestra debutteranno in Finlandia portando al Festival di Savonlinna la nuova produzione de I masnadieri di Verdi con la regia di David Mc Vicar e la direzione di Michele Mariotti oltre a un concerto con grandi interpreti vocali. 

Don Chisciotte torna al Teatro alla Scala per cinque rappresentazioni dal 10 al 18 luglio nella coreografia di Rudolf Nureyev e con la direzione di David Coleman, nell’ambito delle celebrazioni per l’ottantesimo anniversario della nascita e il venticinquesimo della scomparsa del grande ballerino e coreografo. 

La ripresa del classico di Minkus a Milano prelude alla intensa attività internazionale del Teatro nei prossimi mesi, nel campo della danza come in quello dell’opera. I prossimi progetti di tournée vedranno infatti il Corpo di Ballo impegnato proprio con Don Chisciotte e Giselle in Cina e in Australia tra agosto e novembre, mentre nel luglio 2019 è prevista la prima tournée d’opera e concerto in Finlandia con la nuova produzione de I masnadieri di Verdi con la regia di David Mac Vicar e la direzione di Michele Mariotti al Festival di Savonlinna. 

Per il Teatro alla Scala le tournée all’estero costituiscono un’attività costante che ha offerto nel corso del tempo un importante contributo alla diffusione del nostro patrimonio culturale e all’immagine dell’Italia nel mondo. Dal 1878, quando venne realizzata a Parigi la prima tournée della storia scaligera in occasione del Centenario del Teatro, a oggi sono stati realizzati 154 progetti per 844 aperture di Sipario (329 d’opera, 329 di balletto e 186 concerti), considerando anche le recenti tournée ad Amburgo e Parigi con la Messa da Requiem diretta dal M° Chailly. A oggi sono 39 le Nazioni visitate dal Teatro alla Scala nel corso della sua storia e diventeranno 41 con le prime presenze in Australia, nel prossimo novembre, e in Finlandia, nel luglio 2019. 

Agosto/settembre 2018:

il Corpo di Ballo torna in Cina 

Il Corpo di Ballo della Scala sarà impegnato in quattro città della Cina tra il 31 agosto e il 23 settembre 2018, con 15 recite di due titoli, Don Chisciotte e Giselle, a testimoniare la versatilità degli artisti scaligeri e la varietà del repertorio. Entrambi i titoli hanno riscosso straordinario successo nelle passate tournée internazionali, le più recenti nel 2016 a Tokyo per Don Chisciotte e nel luglio 2017 in California, Costa Mesa, per Giselle) e anche in questo caso vedranno impegnate le orchestre dei teatri ospitanti, Shanghai Opera House Symphony, Xi'an Symphony Orchestra, Macao Orchestra e China Film Orchestra, dirette da David Coleman. Le recite di Don Chisciotte in Cina e Australia vedranno anche la partecipazione nel “teatrino” degli allievi delle scuole locali. 

Si tratta della quarta tournée della Scala in Cina, dopo quelle del 2006, Anno dell’Italia in Cina, con 11 recite a Hong Kong, Tianjin, Pechino e Shanghai, del 2014, a Hong Kong, e del 2016, con 15 aperture di sipario a Tianjin, Shanghai e Canton. Nel 2016, oltre al Balletto, anche il Coro e l’Orchestra sono stati impegnati a Shanghai con le esecuzioni del Simon Boccanegra in forma di concerto e della IX Sinfonia di Beethoven. 

Il Corpo di Ballo della Scala è stato quindi invitato nuovamente in Cina a soli due anni dall’ultima trasferta, ancora da Wu Promotion, l’organizzatore del 2016. A due piazze ormai consolidate, Shanghai e Tianjin, che ospiteranno la Scala per la terza volta, si aggiungono ora due nuove città: Xi’an e Macao. 

Così come per la precedente trasferta del 2016, in questa nuova tournée si conferma il sostegno di Brembo, a cui si aggiunge Pirelli, in una nuova importante collaborazione. 

Novembre 2018:

il Corpo di Ballo debutta in Australia 

Dopo la Cina, per il Corpo di Ballo e per la Scala una prima assoluta: per tredici recite la compagnia sarà per la prima volta in Australia ospite del Queensland Performing Arts Centre di Brisbane, marcando la prima visita in assoluto del Teatro alla Scala in questo continente. Per tre settimane in novembre, all’interno della QPAC International Series, che negli anni ha visto ospiti molte delle più prestigiose compagnie internazionali, la Scala porterà i due allestimenti che dalla Cina si sposteranno direttamente in Australia, per 13 rappresentazioni. Accanto agli artisti di punta della compagnia è prevista la partecipazione di importanti guest che già in diverse occasioni hanno collaborato con la Scala: Leonid Sarafanov, David Hallberg e Maria Eichwald, in un inedito mix che vedrà in alcune recite Nicoletta Manni in scena con Leonid Sarafanov per Don Chisciotte e con David Hallberg in Giselle e Claudio Coviello con Maria Eichwald in Giselle. Sul podio David Coleman a dirigere la Queensland Symphony Orchestra. 

Nel recente tour promozionale in Australia l’attenzione della stampa è stata ai massimi livelli e sono state avviate molte iniziative collaterali di preparazione alla tournée della Scala. 

Si sta inoltre già lavorando ad un nuovo progetto per il 2021, fortemente voluto anche dal neo Ambasciatore d’Italia in Australia Stefano Gatti, che prevede spettacoli d’opera e concerti che dovrebbero toccare anche altre città australiane. 

Luglio 2019:

I masnadieri e un concerto al Festival di Savonlinna 

Il 15, 17 e 20 luglio 2019 il Coro e l’Orchestra della Scala saranno impegnati per la prima volta in Finlandia in una tournée molto speciale, nella splendida cornice del Castello di Olavinlinna, per il Savonlinna Opera Festival, rassegna che ha ospitato in passato diverse prestigiose compagnie, come il Covent Garden e il Bol’soj. Il programma prevede tre rappresentazioni dell’opera I masnadieri di Giuseppe Verdi, con la direzione di Michele Mariotti e la nuova produzione firmata da David McVicar, con Fabio Sartori e Michele Pertusi, in continuità con le recite scaligere previste dal 18 giugno al 7 luglio. Il 18 luglio avrà luogo invece un Concerto di Gala, sempre diretto dal Maestro Mariotti, cui prenderanno parte grandi artisti come Sonya Yoncheva, Giorgio Berrugi, Leo Nucci e Ferruccio Furlanetto. 

Gli organizzatori hanno avviato i contatti nel 2016 per poter ospitare per la prima volta il Teatro alla Scala in Finlandia nel 2019, anno in cui si celebra il centesimo anniversario dell’avvio delle relazioni diplomatiche con l’Italia. 

Tournée del Teatro alla Scala in Cina – 2018 

DON CHISCIOTTE 

7 recite 

Shanghai Grand Theatre: 31 agosto, 1 e 2 settembre 2018 

Shaanxi Performing Arts Centre: 13 e 14 settembre 2018 

Tianjin Grand Theatre: 20 e 21 settembre 2018 

Coreografia: Rudolf Nureyev 

Supervisione coreografica: Florence Clerc 

Musica: Ludwig Minkus 

Orchestrazione: John Lanchbery 

Scene: Raffaele Del Savio 

Costumi: Anna Anni 

Supervisione ai costumi: Irene Monti 

Luci: Marco Filibeck 

Corpo di Ballo del Teatro alla Scala 

Produzione del Teatro alla Scala 

Shanghai Opera House Symphony Orchestra 

Xi'an Symphony Orchestra 

China Film Orchestra 

Direttore: David Coleman 

Tournée del Teatro alla Scala in Cina – 2018 

GISELLE 

8 recite 

Grand Auditorium Macao Cultural Centre: 7, 8 (doppia rappresentazione),

9 settembre 2018 

Shaanxi Performing Arts Centre: 15 e 16 settembre 2018 

Tianjin Grand Theatre: 22 e 23 settembre 2018 

Coreografia: Jean Coralli e Jules Perrot 

Ripresa coreografica di: Yvette Chauviré 

Musica: Adolphe Adam 

Scene e costumi: Aleksandr Benois 

Rielaborati da Angelo Sala e Cinzia Rosselli 

Corpo di Ballo del Teatro alla Scala 

Produzione del Teatro alla Scala 

Macao Orchestra 

Xi'an Symphony Orchestra 

China Film Orchestra 

Direttore David Coleman 

Tournée del Teatro alla Scala in Australia - 2018 

DON CHISCIOTTE 

8 recite

7, 8, 9, 10 – doppia rappresentazione

11, 17 – doppia rappresentazione – novembre 2018 

Queensland Performing Arts Centre, Brisbane 

Coreografia: Rudolf Nureyev 

Supervisione coreografica: Florence Clerc 

Musica: Ludwig Minkus 

Orchestrazione: John Lanchbery 

Scene: Raffaele Del Savio 

Costumi: Anna Anni 

Supervisione ai costumi: Irene Monti 

Luci: Marco Filibeck 

Étoile ospite: Leonid Sarafanov (4 rappresentazioni) 

Corpo di Ballo del Teatro alla Scala 

Produzione del Teatro alla Scala 

Queensland Symphony Orchestra 

Direttore: David Coleman 

Tournée del Teatro alla Scala in Australia - 2018 

GISELLE 

5 recite 

14, 15 – doppia rappresentazione – 16 e 18 novembre 2018 

Queensland Performing Arts Centre, Brisbane 

Coreografia: Jean Coralli – Jules Perrot 

Rivisitazione coreografica: Yvette Chauviré 

Musica: Adolphe Adam 

Scene e Costumi: Aleksandr Benois 

Rielaborati da Angelo Sala e Cinzia Rosselli 

Étoiles ospiti:

Maria Eichwald (2 rappresentazioni) 

David Hallberg (2 rappresentazioni) 

Corpo di Ballo del Teatro alla Scala 

Produzione del Teatro alla Scala 

Queensland Symphony Orchestra 

Direttore: David Coleman 

Tournée del Teatro alla Scala in Finlandia – 2019 

I MASNADIERI 

3 recite 

15, 17, 20 luglio 2019 

SAVONLINNA OPERA FESTIVAL 

Libretto di Andrea Maffei 

Musica di GIUSEPPE VERDI 

Direttore: Michele Mariotti 

Maestro del coro: Bruno Casoni 

Regia: David McVicar 

Scene: Charles Edwards 

Costumi: Brigitte Reiffenstuel 

Movimenti coreografici: Jo Meredith 

Luci: Adam Silverman 

INTERPRETI 

Massimiliano Michele Pertusi 

Carlo Fabio Sartori 

Francesco Massimo Cavalletti 

Amalia Da definire 

Arminio Francesco Pittari 

Moser Alessandro Spina 

Rolla Matteo Desole 

Coro e Orchestra del Teatro alla Scala 

Produzione del Teatro alla Scala 

GALA CONCERT 

1 esecuzione 

18 luglio 

SAVONLINNA OPERA FESTIVAL 

Direttore: Michele Mariotti 

Maestro del coro: Bruno Casoni 

Soprano: Sonya Yoncheva 

Tenore: Giorgio Berrugi 

Baritono: Leo Nucci 

Basso: Ferruccio Furlanetto 

Coro e Orchestra del Teatro alla Scala 

Corpo di Ballo all'arrivo 

GISELLE  ph Brescia-Amisano teatro alla Scala

Giselle

Macao Culture Center

Manni, Valerio, Coviello all'arrivo

NIGHT-CCM-Macao Culture Center

Queensland Performing Arts Centre di Brisbane view from city (Image from Wheel of Brisbane)

Queensland Performing Arts Centre di Brisbane-building-cultural-forecourt

Shaanxi Opera House

Shaanxi Opera House

Shaanxi Opera House

Shanghai Grand Theatre

Shanghai Grand Theatre  Photo by Qi Qi

Shanghai Grand Theatre  Photo by Qi Qi

Tecnici e staff all'arrivo

Tianjin Grand Theater

Tianjin Grand Theater

Don Chisciotte  ph Brescia e Amisano Teatro alla Scala